dimanche 19 janvier 2014

Chronique *4 ; Rumble Fish



Titre français : Rusty James
Année : 1975
Auteur : S.E Hinton
Langue : Anglais


Rusty-James is the number one tough guy among the junior high kids who hang out and shoot pool at Benny's, and he enjoys keeping up his reputation. What he wants most of all is to be just like his older brother, the Motorcycle Boy. Rusty-James isn't book smart - he relies more on his fists than his brains. When he gets in over his head, the Motorcycle Boy has always been there to bail him out. But on day Rusty-James's worl comes apart. And this time the Motorcycle Boy isn't around to pick up the pieces.



Il m'a fallut pratiquement deux mois, après ma lecture de "The Outsiders", pour pouvoir me replonger dans un nouveau bouquin. Quoi de mieux pour reprendre la lecture, qu'un second livre du même auteur? NOTHING. J'adore son univers, sa plume et ses personnages. J'ai un troisième bouquin d'elle, et si il est tout aussi bien que les précédents, il y a de fortes chances pour que je craque et que j'achète l'intégralité de son oeuvre (sans compter ses deux livres pour babies, lol). 

;* BOOK PART
Malgré (ses pauvres petites) 135 pages, ce (petit) livre est un pur plaisir. J'ai vraiment eu l'impression de replonger dans le même monde que "The Outsiders", tout en étant totalement différent. C'est surement dû au fait que ça se passe à peu prêt à la même époque et dans le même état, Oklahoma. Les personnages sont super attachants, bien que Rusty-James semble un peu trop "pleurnichard" comparé à la version du film.. peut-être parce qu'il n'a que 14 ans dans le livre, et 17 dans le film. Mais en dehors de ce petit bémol (si on peut appeler ça comme ça) je n'ai rien d'autre a reprocher à ce livre. Trop court peut-être?
La plume de S.E Hinton est vraiment magnifique, ce qui nous donne des citations absolument superbes. Quelques exemples : (en anglais je suis désolée!).

"He is merely miscast in a play. He would have made a perfect knight in a different century, or a very good pagan prince in a time of heroes. He was born in the wrong era, on the wrong side of the river, with the ability to do anything and finding nothing he wants to do." 
"He saw things other people couldn't see, and laughed when nothing was funny. He has strange eyes - they made me think of a two-way mirror. Like you could feel somebody on the other side watching you, but the only reflection you saw was your own." 
"Even the most primitive of societies have an innate respect of the insane."

;* MOVIE PART
(ces posters sont vraiment super beaux.. il me les faut en vrai! Encadrés aux murs *O*).

Inspiré d'un livre du même auteur, adapté au cinéma par le même réalisateur et avec l'un des principaux acteurs de THE OUTSIDERS, autant vous dire que "Rumble Fish" est tout aussi génial que ce dernier! Du pur bonheur à regarder encore et encore et encore et encore. J'adore le casting, j'adore l'interprétation de Mickey Rourke qui donne tout son charme à The Mortorcycle Boy, le contraste entre sa réputation de loubard et la délicatesse avec laquelle il bouge et parle, c'est tout simplement BRILLIANT! J'adore le fait que Coppola ait fait le film en noir et blanc, de façon à ce que l'on voit le monde de la même manière que The Motorcycle Boy (je l'avais écrit en abrégé, mais non.. does not feel right, you know what I mean), qui est daltonien et coup de chapeau à la fin, quand on a droit à deux ou trois secondes de couleur, avant de retomber en black and white, afin de coller parfaitement à ce qu'il se passe (mais qu'on ne comprends que si on a lu le livre :3) *chut! spoiler*.
Enfin, ce que j'aime par dessus tout, c'est qu'on retrouve ces magnifiques citations dans les dialogues, un pur délice pour les oreilles.

En résumé, un livre à découvrir et un film à voir absolument. 



"California's like a beautiful, wild.. beautiful, wild girl on heroin.. who's high as a kite, thinkin' she's on top of the world, not knowing she's dying even if you show her the marks."


dimanche 5 janvier 2014

Chronique *3 ; The outsiders


STAY GOLD, PONYBOY. STAY GOLD.
(right in the feels *ugly cry*)


Titre français : Les Outsiders
Année : 1967
Auteur : S.E. Hinton
Langue : Anglais


1966. Tucsa, Oklahoma. Deux bandes rivales, les Socs, la jeunesse dorée de la ville et les Greasers, sortes de blousons noirs aux cheveux gominés, se livrent une guerre sans merci. Ponyboy Curtis, quatorze ans, est un Greaser. Il traîne dans les rues avec ses copains qui, comme lui, sont des loubards. Mais le meurtre d'un Soc bouleverse brutalement sa vie insouciante, le mettant hors la loi. Au fil d'événements dramatiques, le jeune garçon va devenir adulte et faire l'apprentissage de l'amour et de la mort. 


OH MY GOD! (j'avais écrit "oh my gold", lol well played brain, well played!).
Gros gros gros coup de cœur pour se livre (et le film qui va avec). 
J'ai acheté ce livre sur un pur coup de tête, parce que j'aimais bien la cover. Certes, je savais qu'un film existait déjà.. mais je ne l'avais jamais vu (Tom Cruise, berk!). Résultat : JE NE SUIS ABSOLUMENT PAS DÉÇUE!!!! C'est un pur délice aussi bien à lire qu'a voir *O*.
J'ai tellement adorée, que j'ai passé au moins 2 semaines avec lui dans mon lit, avant de le ranger dans ma bibliothèque, et j'ai acheté le Blu Ray aussi vite qu'il n'en faut pour dire "Ouf".

;* BOOK PART :
Que j'aime pas faire d'article sur les coups de coeur. Je ne sais jamais quoi dire. S'il s'agit d'un coup de coeur, c'est que forcément j'ai tout aimé, et que je n'ai trouvé que des points positifs à ce livre. L'époque dans laquelle se déroule l'histoire, l'ambiance électrique entre les Greasers & les Socs, la relation entre les frères Curtis et celle qu'on tous les membres du gang entre eux. 
Surtout le lien entre Johnny & Dallas. Le plus "damaged" de tous, changé à jamais après avoir été attaqué par une bande de Socs, en plus des abus qu'il reçoit à la maison et le Bad Boy que rien n'effraie, tout juste sortit de maison de correction et dont les parents ne se soucient pas. Ce n'est pas très original comme relation, mais j'aime. Bien qu'ils soient tous aussi proches que des frères, la relation entre ces deux là est vraiment touchante. Dally qui n'a pas peur de montrer ses sentiments envers Johnny, à quel point il tient à lui et le fait que Johnny soit le seul capable de le calmer un peu quand Dallas va un peu trop loin. Qu'il lui tienne tête alors que tous les autres le craignent un peu, et qu'il l'admire autant.. il le voit un peu comme un héro, ou du moins le genre de Greaser qu'il aimerait être.. surtout après ce qui lui est arrivé. They hurt me so bad, but I love them so much for that!

Maintenant, je n'ai qu'une seule chose "négative" à rajouter, lol : Fucking Connor McManus, man. Everytime I read Ponyboy's name I had his version of 'STAY GOLD PONYBOYYYYYY!!! STAY GOOOOOLD!!' popping in my head. Talk about a mood killer :3. 

;* MOVIE PART
Matt Dilloooon. Ahem. 
J'ai une petite préférence pour le film, je dois bien l'avouer. Bien qu'il soit très très trèèèès (a 100%) proche du livre.. il y a un petit quelque chose en plus qui fait que, je le regarde plus souvent que je ne lis le bouquin. Le casting est vraiment super, il diffère en tout point de celui que j'avais en tête au moment de ma lecture, mais il est largement meilleur.
Plus je le regarde et plus les émotions sont fortes, plus je m'attache aux personnages, plus j'ai envie de le regarder à nouveau et donc, plus je souffre avec eux.

Y'a pas grand chose a en dire, a part : PERFECTION



"When I stepped out into the bright sunlight, from the darkness of the movie house, I had only two things on my mind : Paul Newman and a ride home."



damn son, you look (and sound!) great.




samedi 4 janvier 2014

Challenge : " Regarde ce que tu lis "


Non non.. on a rien vu et je n'ai pas disparu de la surface du blog depuis deux mois.
J'ai de nouveau le temps de lire, et par conséquent le temps de blogger. Alors je me suis dis qu'en m'inscrivant à un challenge Livraddict, peut-être que ça me motiverai a faire plus de chroniques. J'ai choisis le challenge : Regarde de ce que tu lis, pour deux raisons (je crois!). First one : Je suis justement entrain de lire un livre adapté au cinéma. Second one : Il claque ce challenge. C'est touuuut, lol.

Le challenge est géré par Minifourmi, et je m'inscris dans la catégorie : "THE BEST" (the boombastic~~!), le but étant de lire/visionner 7 livres/films ou +.

Petite précision, au passage.. J'ai légèrement modifié la bannière parce que.... Il y avait l'affiche du film "Ça" qui trônait à côté des autres, et BIG NO NO NOOOOOOOOOOOOOOOOOO. Je ne veux pas faire d'arrêt cardiaque à chaque connexion sur le blog :3. Berk.

Sur ce, je cours préparer ma première chronique pour ce challenge sur : The Outsiders

lundi 4 novembre 2013

Chronique *2 ; The ocean at the end of the lane


Titre français : ?
Année : 2013
Auteur : Neil Gaiman
Langue : Anglais

THE OCEAN AT THE END OF THE LANE is a fable that reshapes modern fantasy: moving, terrifying and elegiac - as pure as a dream, as delicate as a butterfly's wing, as dangerous as a knife in the dark - from storytelling genius Neil Gaiman. It began for our narrator forty years ago when the family lodger stole their car and committed suicide in it, stirring up ancient powers best left undisturbed. Dark creatures from beyond this world are on the loose, and it will take everything our narrator has just to stay alive: there is primal horror here, and menace unleashed - within his family and from the forces that have gathered to destroy it. His only defence is three women, on a farm at the end of the lane. The youngest of them claims that her duckpond is an ocean. The oldest can remember the Big Bang.


Je profite du fait que mon épisode de "The Walking Dead" termine son téléchargement, pour écrire cette petite chronique. Ensuite : Walkers time (I'm scared, Jesus lord. Glennnnnnn).

Revenons-en au livre : j'ai lu tellement d'avis positif à son sujet que j'en attendais certainement trop.. du coup : déception. Pourtant j'adore la plume et l'univers de Gaiman, mais là... NON! Je n'ai vraiment pas accroché. Where you high, sir? L'histoire commençait plutôt bien, j'ai été très intrigué par les filles Hempstock et le mystère qui les entourent. Seulement voilà, ce dernier n'ayant pas été élucidé ou ne serait-ce qu'un peu plus poussé, j'ai vite lâché l'affaire (ou alors je suis passé carrément à côté, parce qu'au final j'ai lu ce livre s'en vraiment le lire...). J'aurais vraiment aimé que Gaiman entre plus en détails sur leurs histoire, leurs passer. Parce que c'est ce qui m'interressait le plus dans le livre. 
J'ai aussi trouvé le reste de l'aventure un peu trop bizarre à mon goût, et pourtant je sais à quoi m'attendre qu'en j'ouvre un Gaiman quoi.. c'est bien pour ça que je le lis. Je n'ai pas compris le tiers de ce qu'il se passait.
Livre vite lu et vite oublié.. Next one.


"Nobody looks like what they really are on the inside. You don't. I don't. People are much more complicated than that. It's true for everybody."


dimanche 3 novembre 2013

Chronique *1 ; Band of Brothers

" I cherish the memory of a question my grandson asked me the other day, when he said :"Grandpa, were you a hero in the war?". Grandpa said : "No. But I served in a company of heroes".

Titre français : Frères d'armes
Année : 1992
Auteur : Stephen E. Ambrose
Langue : Anglais


A la veille du débarquement allié de 1944, une unité d'élite, la compagnie E de la 101è division aéroportée de l'armée de terre américaine - 140 hommes -, est parachutée dans l'arrière pays normand. Au prix de combats meurtriers, elle va contribuer a bloquer la contre-offensive allemande. Puis, après une mission aéroportée en Hollande, la compagnie E se battra dans les Ardennes, avant de poursuivre sa marche héroïque jusqu'à Berchtesgaden, le nid d'aigle d'Hitler... 


If you focus hard enough, I think you can hear my heart being ripped apart!
Ce livre était à deux doigts d'être un vrai coup de cœur, mais je n'ai pas pu le lire dans les conditions idéales que je m'étais imaginé (c'est à dire emmitouflé sous la couette dans mon lit douillet et accompagné de la bande originale de la série), à cause du travail. A la place je l'ai lu pendant mes pauses midi, il m'a fallut 3 semaines pour le terminer... donc ça à un peu perturbé mon chi!
Il n'empêche que ce livre est tout simplement excellent. Si vous aimez la série, vous ne pourrez qu'aimer ce livre. Très proche l'un de l'autre, la version papier apporte des informations complémentaires qui n'ont pas pu être transportées à l'écran (sinon il y aurait eu 72 épisodes!). Mince, les mots me manquent pour exprimer à quel point ce livre est poignant de réalisme, les descriptions des combats, les ressentit des soldats nous donne vraiment l'impression d'être au milieu de cette guerre, d'être dissimuler dans son fox-hole tout en priant pour ne pas mourir ici... 



"From this day, to the ending of the world... We in it, shall be remembered... We lucky few, we band of brothers. For He today that sheds his blood with me shall be my brother."


- RESURRECTION -


Envie soudaine de reprendre ce blog. Pourquoi? Je ne sais pas, surtout que je suis sûre à quasi 99.99% que je ne vais pratiquement jamais le mettre à jour, ou encore pire : le laisser à l'abandon aussi vite que j'aurais publié cet article. Mais bon.... ai confiance!!
Une chose est sûre, cela-dit, je vais faire un petit peu de ménage. Exit certains (voir tous..) articles : 

BRAND NEW BLOG

J'ai forcément lu beaucoup de livres depuis la dernière chronique (oh boy!) alors je ne vais pas rattraper le temps perdu à faire un article pour chacun (ahemm, sinon on est pas couché!). Par contre, je pense recommencer avec les 3 livres que j'ai terminés depuis mon arrêt de travail.. histoire de repeupler un peu.
En revanche vais arrêter les "rendez-vous", mais si souvenez-vous : On my wishlist, Rien que pour la couverture... parce que, bah c'est chiant, tout simplement. 

C'est donc repartit pour un tour.


See you around~!